A B CH D E F G I J K L M N O P R S T V W Y Z

Lè ou ap manje kay djab, kenbe kiyè ou long

Pwovèb #2640

Keywords: djab, kenbe, kiyè, long, manje
Views: 18 times

Meaning : Lè w ap manje ak dyab la, kenbe kiyè ou byen long. "Fè atansyon!"
Anglè: When you're eating with the devil, hold your spoon long. “You be careful!”
Fransè: Quand vous mangez avec le diable, tenez votre cuillère longuement. « Soyez prudent ! »
Espayòl: Cuando comas con el diablo, sujeta la cuchara con fuerza. "¡Ten cuidado!"
Pòtigè: Quando estiver comendo com o diabo, segure a colher por muito tempo. "Cuidado!"

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki kapb sanble ak pwovèb pi wo a.

Pwovèb kreyòl ayisyen ki gen " ap manje kay djab, kenbe kiyè long"

Lè ou ap manje kay djab, kenbe kiyè ou long Lè ou manje ak djab, kenbe kiyè ou long Djab pa janm manje ak kiyè, li manje toujou ak fouchèt Djab pa manje djab; djab fè djab pè, men djab pa manje djab Lè w ap manje ak dyab, ou kenbe fouchèt ou byen long Moun ki kenbe kiyè bwa a, se li k konnen si l cho Di “Boujou, Papa Djab,” l ap manje ou; Di “Bonjou, Djab,” l ap manje ou; Di “Bonjou, Djab!”Di bonjou, Bouki, l ap manje ou; di bonjou, Djab, l ap manje ou. Ale yo nan mèd Moun ki kenbe kiyè bwa, se li ki konnen si li cho Zòrèy pa fèt pou li pi long pase tèt Ganmèl ale kay kiyè, se pou kiyè ale kay gamèl tou Chemen long, gonbo di Kè kochon pa long; plizyè moun pa ka kenbe l Ti kouri, kenbe tete. Gwo kouri, lage tete Jou ki long pa fè ouvray Djab mele ak bon mask Fòk fèy zòrèy ou pa pi long pase tèt ou Di dyab bonjou, l ap manje w Pa di l bonjou, l ap manje w Bab pi long, men sousi pi vye

Check out this video from @creole101 #creole101

Watch new movies

Let's discover Haiti and its culture in "Haiti of yesteryear"
Fason pou m ekri powèm
Fason pou m byen li e ekri kreyòl asyisyen
Gramè kreyòl ayisyen Fashion Clothing

Best Beauty Deals Best Fashion Deals

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .