Lanmou pran kontwòl tèt moun.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou ranje kabann ou, epi ou kouche ladan l.
Lè yon gwo malèw sispèk ki vle tonbe pa gen enteresan se chache defann ou jan ou kapab.
Se te " bwi " nan orijinal la.
Nan yon move kote/yon kote ki difisil, kabrit la trennen bèf la. "Nan sèten chemen difisil, kabrit la vin pi fò pase bèf la." " Pitit" malere kapab dirije piti yon minis.” wendè .
Yon pwovèb. Jwenn yon jan pou soti/pou debouye w yon jan kanmenm/pa fè anyen ni pou anyen se pa peche. “Eseye viv se pa peche.” OSWA “Chache fè yon bagay san pwoblèm se pa peche.”
Si kouto pòch ou a koupe w, siye l, fèmen l epi mete l nan pòch ou. Se kouto pa w.
Yo jwe jwèt zonbi nan bwa.
Mwayen yon moun genyen se ak mwayen sal dwe viv san l pa gonfle lestomak li.
Pa kite moun dòmi sou ou. "Pa kite moun twonpe ou."
Sirèt ou renmen an, se li ki fini ak lajan ou.
Chen an pa manje bannann plenn , men li pa vle poul la pike l.