Yon moun ki antre nan yon bagay li pa t dwe antre epi li pran nan zatrap nigo.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa ki soti pa antre. "Fè atansyon lè w ap depanse lajan w!"
Yon grannèg antre kote li vle. Moun ki gen gwo pozisyon oswa richès ka ale kote yo vle.
Ou pa yon pwason; ou pa te sipoze antre nan filè a.
Ou dwe fè tèt ou vin likid pou l ka antre nan yon boutèy. Adaptabilite enpòtan anpil.
Ou pa janm konnen ki kote dlo pase pou l antre/kijan dlo rive nan tij kalbas la. "Gen anpil bagay ou panse ki enposib men ki pa enposib."
Ou pa gen dwa rantre nan yon kont san ou pa konnen ki jan bagay yo te kòmanse.
Yon moun ki deteste yon bagay sal pa vle a se li ki rive lakay li.
Lè yon moun devan yon sitiyasyon ki difisil epi li kwè kanmenm pwoblèm nan ka rezoud menm si li pa wè kote li ap pase.
Si w antre byen ou ta dwe resevwaw byen.
Yo kite nonm onèt la antre tout kote.
Yon moun fòl pa fè grandizè lè w ap viv nan milye difisil.
Pa eseye fè lenposib la. Limite tèt ou ak sa ou genyen.
Ou pa janm konnen ki kote dlo pase pou l antre/kijan dlo rive nan kokoye a. Gen anpil bagay ou panse ki enposib men ki pa enposib.
Ou pa janm konnen ki kote dlo pase pou l antre/kijan dlo rive nan kann nan. Gen anpil bagay ou panse ki enposib men ki pa enposib.
exe: Tout vakabon ranse ak Nènè. Kanta pou Sovè, se nèg ki kondi bak li byen; pesonn pa p pran chans jwe nan bab li. <br>par: Kochon mawon konn sou ki bwa pou l fwote (kò l).
Aparans ou bay ka fè moun nan reflechi sou sal dwe fè.
Yon moun ki fenyan gen bagay ou pa antre ladann.
Si ou pa travay, w ap vòlè/fè move zak. ... w ap antre nan pwoblèm. Men parese kreye mechanste.
Yon moun k ap gade kòman bagay yo ye avan li antre yon kote si bagay yo ap bon oubyen mal.
Yon moun ki pa gen eksperyans ka antre nan anpil pwoblèm.