Lè yon moun ap bay yon moun yon bagay li itilize pawòl sa ak lè yon moun chich w ap egzòtel.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
🧩
Pa tèm: 6
← Tèm pwovèb
Nan tèm sa a: 6
ent: Pran san w (nan sa w ap fè.).
Lè w abitye ak yon bagay li pi bon pase lè w fèk kòmanse.
Lè w presipite, ou ka fè anpil erè.
Li difisil pou w kite yon move abitid.
Moun sa a pa gen santiman ankò. Li san santiman.
Anpil moun viktim nan bagay yo pratike chak jou. Anpil moun viktim nan travay yo, oswa nan vis ke yo genyen
var: kon, kou. s: jan, fason <br>par: Bourik mèt fè santan nan lekiri, li pa gendwa tounen cheval.
Pa rete anpil kote w pa konnen, kote w pa gen moun pa w ki pou ede w. Se pou w pridan.
Yon moun avan l bay yon bagay enpòtan fòk ou wè l anvan.
Lè yon moun fè twòp li rive nan bout li.
Yon moun ki gen itilite l menm si kèk fwa li parèt degoutan pandan l ap viv ak ou.
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!
Yon mou ki pa gen twò gwo pouvwa ki pa kapab viv anba gwo zotobre.
var: Kaka poul pa ze.
Montre ni fanm ni manman tout gen enpòtans pa mete youn pi gwo ke lót ~ Ou ka chanje fanm men ou pa kapab chanje manman.
Yon moun ki pa gen sekrè pou l pa gen anyen li kenbe nan kèl.
Yon moun apresye oswa resevwa moun li abitye trè byen.
Bondye pa janm bliye anyen yon moun te fè pandan l ap viv sou tè a.
Li gen moun ki ka koresponn pou li. Li gen moun ki pou pran defans li.
Pale franse pa di lespri. ent: Se pa paske yon moun konn pale franse pou pran l pou moun lespri.
Yon moun ki pa dwe fè granpanpan pou sal posede paske lè w mouri ou pa pral anyen.
Aparans kapab twonpe moun
Se posib yon moun ki fò ap jwenn yon moun ki pi fò pase l. Pwoblèm sou pwoblèm; apre yon pwoblèm se yon lòt. Toujou gen yon pwoblèm aprè yon lòt. <br>Si w panse w fò oswa gwonèg, w ap jwenn yon moun pifò oswa pi gwonèg pase w.
Yo itilize pawòl sa a pou di yon moun ka gade nenpòt bagay ki pase devan je l
Yon moun k ap fè yon bagay, li dwe fè tout efò pou l fè l nèt al kole.
Lajan pa dire lakay moun ki pa gen gwo mwayen.
var: Apre dans, tanbou lou
Lè w chanje pozisyon ou chanje tout pratik avan yo.
Yon moun ki pa gen mwayen egzat pou l realize yon pwojè epi li jwenn yon ti bagay tou pitipoul komanse fè l.
Sa w swete pou vwazen w anpil fwa rive moun lakay ou.