Kalbas gran bouch pa kenbe dlo
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #1897
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kalbas gran bouch pa kenbe dlo
Yon moun ki pa gen sekrè pou l pa gen anyen li kenbe nan kèl.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Boulèt ki boulèt dlo mennen li ale; kalbas vid, sa ou kwè ou ye?
Yon lapli pote menm yon boul kanon ale; kalbas vid, ki moun ou panse ou ye?
Joumou pa janm donnen kalbas
exe: Albèto se gwo vòlè. Tigason l lan, Toto, soti l toupi. <br>par: Pitit tig se tig.
Jouwoumou pa donnen kalbas
Ou pa ka jwenn san nan yon navèt. Ou pa ka fè yon bous swa ak zòrèy kochon .
Van woule pilon, ki dire kalbas
Si van an ka woule yon mòtye ale, imajine yon pòv kalbas!
Pito dlo a tonbe, kalbas la rete
Li pi bon pou dlo a tonbe; kalbas la rete. "Li pi bon pèdi tibebe a pase pèdi manman an."
Kalbas gran bouch pa kenbe dlo
Yon moun ki pa gen sekrè pou l pa gen anyen li kenbe nan kèl.
Bò tèt joumou an se pou mèt kay la
Tèt/bout tij kalbas la se pou mèt kay la. "Pi bon moso kalbas la se pou mèt kay la."
Chemen larivyè, se simityè kalbas
Lè yon moun ap fè devwa li chak jou, li fini ak sa l ap fè a. Ou gen pou w bite yon jou oswa yon jou.