Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “pye”
← Tounen nan lis prensipal la
Avan ou fè yon moun yon bagay ki fè l mal fòk ou panse ki jan moun nan ap reyaji.
Lè w apiye sou fanm, fanm tankou pyebwa pouri.
Avèg la di ou l ap ba ou yon kou ak yon wòch; si l pa nan men l, se anba pye l li ye.
Di ou se Ayisyen pa anpeche ou legalman yon etranje.
Kann lan ede pye a. “Kann lan ede kèk.” Fr: “Aide- toi , et le ciel” Senyè a ede moun ki ede tèt yo.
Lè yon moun fè yon bagay pou ou, sa repoze pye ou, men se pa enkyetid ou.
Moun ki gen gwo zam e ki refize lwa yo jan yo ye a.
Yon moun osinon yon bagay ou wè ki bèl anpil konn anpil fwa yon pyèj.
Bilten vòt se papye, bayonèt se fè. Fòs fè dwa.
Moun ki rapid yo pran devan.
Yon pye rapid ka sove mèt li.
Bon pye ka pote move kò an sekirite; bon kò pa ka sove move pye.
Tanpèt la fè grandizè sou pye bannann lan; patat la di: eseye m!
Pye bwa ou pa bezwen an, ou pa make/dekore yon bag sou li.
Branch/pyebwa ki pi wo a di li wè, grenn/grenn ki pèdi a wè plis pase li.
Chak moun gen yon moun oubyen yon fanmil ki korel oubyen soutni l lè sa pa bon.
Chak jou, yo chanje papye nan biwo a. " Lavi a tankou dlo rivyè k ap chanje."
Pye kokoye yo bay fwi, kidonk yo mwens an danje pou yo koupe pase pye palmis.
Agou nan pye ou pa menm ak kal.
Chiggers sou talon ou yo pa eperon.
var: Chik pa respekte mèt bitasyon.<br />exe: Jeran lakou a pete yon lobo ak mèt kay la pou oto a li pa t gen tan lave. Se sa l bliye l pa di mèt kay la.
Chouk la sou gran wout la, pyebwa a/pye a? sou gran wout la. Pral gen pwoblèm.