Bon pye sove move kò; bon kò pa kapab sove move pye
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #462
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bon pye sove move kò; bon kò pa kapab sove move pye
Bon pye ka pote move kò an sekirite; bon kò pa ka sove move pye.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Kanmarad sove ou
Zanmi ka sove w / ede w chape. "Moun ki gen valè pa vante tèt yo."
Bon pye sove move kò; bon kò pa kapab sove move pye
Bon pye ka pote move kò an sekirite; bon kò pa ka sove move pye.
Sa ki pèdi ou ayè, pap sove ou jodi a
Moun ki te trayi ou yè a, li p ap sove ou demen.
Bon pye sove mèt li
Yon pye rapid ka sove mèt li.
Se pa vini ou, ki pou sove ou
Se pa ou ki pral sove ou.
Ayisyen bay manti pou sove yon nonm, men pa pou mete l nan prizon
Yon Ayisyen bay manti/kontribye pou sove yon nonm/kite yon nonm chape, men se pa pou mete l nan prizon/kite l al nan prizon. "Yon Ayisyen pa vle tounen pwen chanjman pou mete okenn nonm nan sitiyasyon difisil."
Demi kwit sove, konsonmen peri
"Mwatye kwit sove sitiyasyon an; "Byen kwit" fè ou mouri/peri grangou ." "Mwatye kwit" ede; "Byen kwit" pèmèt mouri.
Manke kwit sove, konsonmen pri
"Lefèt ke konsomé a pa t kwit se te delivrans li."