Gwo abondans pa fè mal.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Avèk chans,
Lè yon moun menase w si w fè l yon bagay li ka fè w pi mal ke sa.
Lè yon moun nan sitiyasyon epi li reziyel kontinye ak menm sitiyasyon sa a.
Mwen ka debrouye m san ou. Pa gen moun ki endispansab.
Anvan chwal la te gen yon maleng ouvè, mouch yo te viv.
Pa gen moun ki endispansab.
Avan ou fè yon moun yon bagay ki fè l mal fòk ou panse ki jan moun nan ap reyaji.
Sa ta vle di pou pa gen paspouki met bagay la jan l ye nan bon timamit.
Gen de bò nan chak istwa.
Yon kote ou gen respè osinon yo ta fè w malonèt se la malè rive epi w pa jwenn mwayen pou sòti.
Bat chen an, men tann mèt li. Atann ou pou w sibi konsekans aksyon ou yo. Fè atansyon ak nenpòt moun ou fè mal - bonè ou ta l ap vanje tèt li.
Bat nan yon ritm pi rapid se byen, men sa ki konte se pran devan.
Ou ap plenyen twò bonè - bagay yo te ka pi mal.
Bèf la tonbe mal; kale l mal/nan yon pozisyon ki pa konfòtab. "Jan bèf la tonbe a, se konsa yo kale l."
Yon moun osinon yon bagay ou wè ki bèl anpil konn anpil fwa yon pyèj.
Bèl fanm; bèl pwoblèm/malè/malè.
Lè ou byen parèt, sa pa anpeche ou tonbe malad.
Lefèt ke ou gen talan pa janm fè pèsonn mal.
Moun ki bon tande a fè yon sèl vwayaj, moun ki move tande a fè plizyè vwayaj.
Yon moun ki renmen yon bagay se posib l ap bal plis enpòtans sanmank jouk tan malè rivel.
Mwen aksepte sò mwen.
Bondye konnen poukisa Li bay chen an maleng dèyè tèt li.
Bondye toupisan e li konnen tout bagay.