Fòk nou aprann itilize sa nou genyen. Kèk bagay yon moun ke li pa dwe fè men li fè l nan plas moun ki ta dwe fè l la.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa rete anpil kote w pa konnen, kote w pa gen moun pa w ki pou ede w. Se pou w pridan.
Yon bourik se yon bourik. Ou ka retire bourik la nan peyi a, men ou pa ka retire peyi a nan bourik la.
Poutèt pa gen chen, kabrit al lachas avèk ou.
Biznis la/Sa k ap pase lakay lòt moun se yon mistè. "Biznis lakay yon lòt moun se yon sekrè."
Bagay ki pa bagay lakay ou se difisil pou konnenl se posib gen sekrè ki fin devwale ki fè w di pawòl sa.
Avèk bon abitid, tout bagay posib.
Sajès vini avèk laj.
Pandan w ap manje apeti a ap vin. "Kòmanse l epi tout bagay ap anfòm."
Lanvi pou lò transfòme anpil moun an bèt.
Anvan chwal la te gen yon maleng ouvè, mouch yo te viv.
Anvan poul la vole monte, li fè yon reverans. "Pa eseye rive twò vit."
Avan ou kritike yon moun pou fason l fòk ou kwè fason w ap mennen kò w lan bon nèt ale.
Apranti a se pa mèt la.
Apre dans lan, tanbou a toujou lou. Apre plezi a, toujou gen travay di a.
Apre lamès la gen vèp. "Apre lajwa gen tristès."
Prezante kòm pwovèb nan liv sou pwa
Kote ou jwenn avantay ou se la ou pran l.
Avantaj kòk goumen an, se nan pwent li yo li ye. "Kòk ki pi feròs la se li ki pral genyen."
Avèg la di ou l ap ba ou yon kou ak yon wòch; si l pa nan men l, se anba pye l li ye.
Avèg la pa janm menase pou l kalonnen w ak wòch si li pa gen wòch la nan sak li.
Yon moun avèg pa dirije lapriyè a.