Bourik travay, cheval galonnen


Pwovèb #155
  • Siyifikasyon : Moun ki pa kapab k ap travay bay moun ki miyò pase yo.
    Ki kalite peyi sa a, mezanmi! Moun k ap redi touye tèt yo anba travay, se plio k ap jwi. Se mouri abitan ap mouri nan travay, men se nèg lavil k ap banboche sou sa l ap fè. Se sa pawòl la di wi: 'Bourik travay, cheval garyonnen.' ".
  • Varyasyon: Bourik travay, chwal galonnen.
    Bourik travay, chwal garyonen.

Bourik travay, cheval galonnenAbiye kon li abiye, kan midi sonnen fòk bourik Sendomeng ranniPlis bourik la ka pote plis yo chajelLè mizè bare bourik, li kapab kouri pi vit pase chevalOu wè mare cheval, mare bourik pi rèdKote bourik mare se la li pipiSe anba tè ou jwenn minGen defen moun, men pa gen defen travaySa ki ba ou konsèy achte cheval gwo vant nan tan lapli pa ede ou nouri li nan tan sèkBon kòk pa bat deyòNan desann mòn, kabwèt toujou lejeBòs pa gen abitid bliye zouti lSe nan chemen jennen ou kenbe cheval malenBourik ap toujou rete bourik menm lè li gen sèl sou do lBourik chaje pa kanpeEgui ap travay tout semèn nan, tandiske se epeng k al nan nòs samdiSe vini w ap vini, w ap gentan wè longe zòrèy bourik laBon kavalye pa chanje cheval li nan pas dloBourik fè pitit pou do l poze
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!

...

Sitasyon & Pawòl selèb

Lanmou, zanmitay, menaj, bèl ti pawòl, Jewova, Labib, SMS damou, SMS emoji

...

Resous #1 lang kreyòl la anliy

Aprann kreyòl ayisyen. Pwovèb lakay. Bèl Powèm. Konjigezon Vèb. Gramè Kreyòl. .