Fòk nou aprann itilize sa nou genyen. Kèk bagay yon moun ke li pa dwe fè men li fè l nan plas moun ki ta dwe fè l la.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Peyizan yo se yon gwoup danjere/rize.
var: kon, kou. s: jan, fason <br>par: Bourik mèt fè santan nan lekiri, li pa gendwa tounen cheval.
Yon bourik se yon bourik. Ou ka retire bourik la nan peyi a, men ou pa ka retire peyi a nan bourik la.
Avan ou fè yon bagay fòk ou konnen si l ap bon pou w.
Avan ou fè yon moun yon bagay ki fè l mal fòk ou panse ki jan moun nan ap reyaji.
Avan chak desizyon w ap pran fòk ou gade kisa k ap vini dèyèl.
Chak sa yon moun ap fè fòk li pran yon ti tan pou l reflechi pou l ka fè sa l ap fè a byen.
Avan ou kritike yon moun pou fason l fòk ou kwè fason w ap mennen kò w lan bon nèt ale.
Ou dwe swe anvan ou ka manje.
Lè w ap kritike yon moun sou sal ta dwe fè fòk ou panse sou mwayen ak mezi bagay la.
Fòk nou pa fè aparans konfyans
Sa mande pou w pran prekosyon lè w ap kajole yon moun.
Ou dwe pale tout koze san fè tripotay epi tout sa w ap di fòk ou pran prekosyon.
[Fòk ou keyi kalalou, kwit li, epi manje l nan bon moman an.] Se yon mond ki difisil.
Soti nan FB Judith Beliard pou ale nan Gwoup Zetwal , 11 septanm 2013
Piske ou nan labatwa a , ou dwe aksepte san k ap vole sou ou. "Si ou la, ou dwe aksepte konsekans yo."
Piske ou nan labatwa a , ou dwe aksepte san k ap vole sou ou. "Si ou la, ou dwe aksepte konsekans yo."
Kou ou fin konsidere ka pwason eperlan an/ ti pwason an , li dwe mande yon kokoye. "Lè w ap fè ak pwason, ou dwe chèche lwil."