As soon as you take into consideration the case of the smelt/minature fish, he must ask for a coconut. “When you are dealing with fish, you must look for oil.”

Proverb 1059

Siyifikasyon : Kou ou fin konsidere ka pwason eperlan an/ ti pwason an , li dwe mande yon kokoye. "Lè w ap fè ak pwason, ou dwe chèche lwil."
French: Dès qu'on prend en considération le cas de l'éperlan/ poisson miniature , il faut demander une noix de coco. « Quand on a affaire à du poisson, il faut chercher de l'huile. »
Creole: Depi ou pran ka piskèt, fòk li mande kokoye
Spanish: En cuanto al eperlano , debe pedir un coco. «Cuando se trata de pescado, hay que buscar aceite».
Pòtigè: Assim que você considera o caso do peixe-espelta/ peixe miniatura , ele deve pedir um coco. "Quando se trata de peixe, deve-se procurar óleo."