Bagay ki pa bagay lakay ou se difisil pou konnenl se posib gen sekrè ki fin devwale ki fè w di pawòl sa.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “ale”
← Tounen nan lis prensipal la
Avèk po ou ou vini; avèk po ou w ap ale.
Yon moun ki pa dwe fè granpanpan pou sal posede paske lè w mouri ou pa pral anyen.
Ale pa vle di nesesèman pote yon bagay tounen.
Sèjousi tout bourik ap pale byen.
Jouk jounen jodi a nou pa pè ankò.
Mwen ka debrouye m san ou. Pa gen moun ki endispansab.
Anvan chwal la te gen yon maleng ouvè, mouch yo te viv.
Anvan ou pale, gade toutotou/dèyè.
Avan ou kritike yon moun pou fason l fòk ou kwè fason w ap mennen kò w lan bon nèt ale.
Prezante kòm pwovèb nan liv sou pwa
Yon bale nèf bale pwòp.
Yon kote ou gen respè osinon yo ta fè w malonèt se la malè rive epi w pa jwenn mwayen pou sòti.
Bèf la tonbe mal; kale l mal/nan yon pozisyon ki pa konfòtab. "Jan bèf la tonbe a, se konsa yo kale l."
Yon moun osinon yon bagay ou wè ki bèl anpil konn anpil fwa yon pyèj.
Bèl fanm; bèl pwoblèm/malè/malè.
Bèl/bon rivyè, pa gen rad pou lave! " Kondisyon favorab , men pa gen anyen la pou pwofite de yo! oubyen Kontèks: Sitiyasyon pitoyab! "Bèl sitiyasyon/bon opòtinite; pa kapab eksplwate li!" Tout abiye e pa gen okenn kote pou ale.
Bon pale lakòz moun rale/pote boutèy blan an pou moun k ap bwè.
Lè yon moun ap pale si gen moun ki pa menm manman oswa ki menm papa ak li.