cheval ki gen dis mèt mouri nan pòt
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #823
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
cheval ki gen dis mèt mouri nan pòt
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
cheval ki gen dis mèt, mouri nan poto
Chwal ki gen dis mèt/pwopriyetè, mouri sou poto a. "Chwal ki gen dis mèt la mouri pandan l mare sou poto a. Pèsonn pa t santi yo responsab pou pote l dlo."
Ou wè mare cheval, mare bourik pi rèd
Ou wè mare chwal la; mare bourik la pi mal/pi rèd/pi rèd. “Ou wè kijan yo mare ne a pou kenbe chwal la; ne pou bourik la ap pi rèd pou li.”
Bon cheval vann dèyè do manman l
Lè yon moun gen bon kalite yo pa bezwen temwanye pou li.
cheval ki gen dis mèt mouri nan pòt
Nèg sòt se cheval malintespri
Nonm sòt la se chwal move lespri a. “Li fè tout bagay mal!” “Nenpòt moun ka twonpe moun sòt la.”
Si tout moun sou cheval, kilès k ap fèmen baryè?
Baryè ou fè desepsyon; se la cheval ou bouke
Devan pòtay moun ou te twonpe yo a se egzakteman kote chwal ou a kraze, epi ou bezwen èd yo.
cheval mèg pa kapab vole baryè wo
Yon chwal mèg pa ka sote an wotè.