Zafè grannèg yo pa gade ti nèg la.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Lis pwovèb kreyòl ki kòmanse ak lèt “Z”
← Tounen nan lis prensipal la
"Zafè kabrit se pa zafè chen." Zafè yon moun se pa zafè pèsonn lòt.
Chak moun gen bagay pa yo y ap fè epi yo tout pa sanble.
Pèsonn pa konnen sa k ap pase lakay lòt moun.
Lè yon moun fè yon bagay tou piti ki tounen yon gwo bagay.
Biznis yon nèg pa janm twò piti. Se janm pantalon l ki piti/sere. Hall 1953 ekri Afè nèg pa piti , se janm kanson ki jis .
Moun pa bezwen konnen biznis jèn yo.
Dommaj pou kòk takte a si ti poul la gen tach! Dommaj pou mari a si pitit la pa pou li!
Pou chak moun selon mwayen li.
Travay ekip
Yon moun ki pi gran pasew ou dwe respektel li pa gen menm nivo ak ou.
Se zanmi w ki pral fè yo pann ou.
Moun ki pa gen konfyans sou zanmi ki lwen lè l vin jwenn ak ou l ap resevwa w ak kè kontan.
Zanmi w la ankouraje w tann pou manje, men li p ap mache avè w lakay lannwit. “Si w rete, w ap goumen ak zonbi a poukont ou sou wout pou w lakay.”
Moun ki pa gen konfyans nan zanmi ki rete prè li ka fè tripotay sou li osinon pale mal paske l konn tout afè l.
Moun ki pa gen konfyans nan zanmi ki rete prè li ka fè tripotay sou li osinon pale mal paske l konn tout afè l.
Amoret se pa berejèn. "Berejèn mawon se pa berejèn."
Tout moun nèt san manke ti kras lè yon moun pale konsa vle eksplike tout moun alawonbadè.
Zanno ki kase nan sak la, pa menm youn ka pèdi. "Si ou nan bon plas la, ou pa bezwen enkyete w. Ou ap gen pwoteksyon w."
Yon moun ki fè yon bagay avan lèl se posib li ka echwe ladan l.
Si ze a kale twò bonè, ti poul la p ap viv.
Ze pa ta dwe danse tankou yon dans wòch.
Yon bagay ki pase mizè twòp li pa fasil pou bay bon fwi.
Move zèb ou pa vle nan jaden ou an, se li k ap pouse lakay ou.
Sa esplike ke yon moun dwe preparel gen kèk le li difisil pou w devlope jan ou ta vle.
Se pa toujou moun ki fè travay la ki jwenn kredi a.
Menm ti bagay ka deranje yon moun ki enpòtan.