Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun yo estime ki pa ka fè yon bagay osinon li pa abitye fè yon baagay.
Bèlmè a voye bofis li bò sous la ak yon pànye paske li pa renmen l.
Tan ki deja pase, li pa retounen. "Tan ki ale a pa janm retounen."
Mwen santi sa w fè a men se palem pap pale.
Yon bagay ki va pote pi devan plis dezolasyon ak tèt chaje.
Fanm se akajou; yo pa janm pèdi. "Fanm se akajou; li pa janm pèdi bon chans li yo." bonè 'bòn chans/bon chans'
Lave twal sal ou yo lakay ou.
Vanite - li pa gen chemiz esansyèl ki t ap byen kouvri kò l, li vle pantalon pito. Li mete plis fron pase bagay nesesè yo.
Lè w ap kritike yon moun sou sal ta dwe fè fòk ou panse sou mwayen ak mezi bagay la.
Moun ki dòmi avèk Jan se li ki konnen ronflman Jan.