Moun ki ba w konsèy achte chwal gwo vant nan tan lapli pa ede w nouri l nan tan sèk

Pwovèb #810
  • Varyasyon: Moun ki ba ou konsèy achte kabrit nan lapli, se pa li ki ede w pran swen li nan lesèk
  • Anglè: People who advise you to buy goats during the rain are not the ones who will help you feed them during the drought. People around you may give you advice, but you are still solely responsible for your actions.
  • Espayòl: Las personas que te aconsejan comprar cabras durante la lluvia no son las que te ayudarán a alimentarlas durante la sequía. Las personas que te rodean pueden darte consejos, pero sigues siendo el único responsable de tus acciones.
  • Pòtigè: As pessoas que o aconselham a comprar cabras durante a chuva não são as que o ajudarão a alimentá-las durante a seca. As pessoas ao seu redor podem lhe dar conselhos, mas você ainda é o único responsável por suas ações.

...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!