Byenfè repete pou mal fèt, mal repete pou byen fèt
Pwovèb kreyòl ayisyen
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
"Byen ka soti nan mal, e mal ka soti nan byen tou."
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
"Byen ka soti nan mal, e mal ka soti nan byen tou."
Prèt la pa preche de fwa. “Mwen p ap repete – mwen pa moulen chou mwen de fwa.”
Istwa pa janm repete tèt li.
Timoun ki prèske pa mouri dimanch la, se dimanch li dwe mouri. "Timoun ki te pral mouri dimanch la ap toujou mouri dimanch." "Istwa repete tèt li."