Kale kokiy kokoye a. "Tout sa w'ap fè a se pou granmesi." Pwovèb??
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “kale”
← Tounen nan lis prensipal la
Mayi ki pa kale a pa pann, konsa rat ka manje l.
Yon bagay ki pase mizè twòp li pa fasil pou bay bon fwi.
Menm sa ki rivew la ka rive lòt la tou.
Yon moun ki fè yon bagay avan lèl se posib li ka echwe ladan l.
Prezante kòm pwovèb nan liv sou pwa
Dèyè gen zèb, li kale, l ap pouse ankò.
Bèf la tonbe mal; kale l mal/nan yon pozisyon ki pa konfòtab. "Jan bèf la tonbe a, se konsa yo kale l."
Se nan fè jwèt timoun pwofite di granmoun sa k fè l ki mal.
Si ze a kale twò bonè, ti poul la p ap viv.
Se lè yo mare baryè a ak baton, esklav la frape/frape granmoun nan. "Nan travay ansanm, granmoun nan reprann baton li nan men esklav la, aparaman aksidantèl."
Lè w'ap fè byen ak yon gason, se manman w'ap bat.
Pa konte ti poul ou yo anvan yo kale. Pa pran laksatif sou yon zwazo ki soti nan kaj la.
Lew piti se pou rete nan wòl piti pou pa pran nan pyèj sa ta vle di pou pa ta kale kow devan moun ki pi gran pasew.
Yon moun k ap kale frekan epi lòt moun kwè sa pa kapab anpechel gen pwoblèm.
Lè ou pa gen chans, menm kale pòmdetè ap koupe pye ou.
Kabrit la mouri mal, w ap gen pou kale l byen fò. Twòp twou bal.
Rache plim poul la, men pa kite l rele/babye. “Ou ka vòlè, men pa kite yo kenbe w.” Taye lenn mouton yo, men pa kale yo.
Lè ou grangou, patat la pa gen kale/po.