Creole101 Logo

Pwovèb kreyòl ayisyen

Creole Proverbs

Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.

Yo pa voye bèlte nan mache nan panyen

Pwovèb kreyòl ayisyen Pwovèb #6246 Creole101
🧩 Powèm nan menm tèm nan

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.

Voye chyen, chyen voye lake li

Voye chen, chen voye ke l. "Si ou vle regle zafè ou, ale; si ou pa vle, voye yon lòt moun." Yon moun pa janm pi byen sèvi pase poukont li.

Oungan ba ou pwen; li voye ou kanpe nan kafou a minuit, men li pa voye ou monte kokoye ak soulye

Itilizasyon bon sans.

Jako pa al nan lagè men li voye plim li ale

Yon moun ki pa ka ale nan yon aktivite li voye yon bagay li genyen pou sèvi lòt moun ki prale yo.

Lè ou voye timoun nan mache, pa janm voye wòch

paske ou ka frape pwòp pitit ou a

Si se Bondye ki voye, Li peye frè ou

Se Bondye ki voye ou, li peye depans ou yo. Senyè a ap pran swen ou.

Yon fwa voye yo, pawòl ak wòch pa janm tounen

Yon fwa yo voye mo ak wòch, yo pa janm retounen. Fè atansyon ak pawòl ak aksyon ou yo; yo pa ka efase.

Bèlmè voye bofis nan fontenn ak yon pànye

Bèlmè a voye bofis li bò sous la ak yon pànye paske li pa renmen l.

Pale franse pa voye nan mache

“Pale franse” pa bay/voye yon moun nan mache a. “Sispann pale, al travay.” oubyen “Pale franse pa peye.”