A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Pale franse pa voye nan mache

Pwovèb #3912
  • Meaning : “Pale franse” pa bay/voye yon moun nan mache a. “Sispann pale, al travay.” oubyen “Pale franse pa peye.”
  • Anglè: “Talking French” doesn't provide for/send someone in the market. “Stop talking, get to work.” or “To speak French doesn't pay.”
  • Fransè: « Parler français » ne suffit pas à motiver ou à motiver quelqu'un à se lancer sur le marché du travail. « Arrête de parler, mets-toi au travail. » ou « Parler français ne paie pas. »
  • Espayòl: Hablar francés no facilita el acceso a nadie al mercado laboral. «Deja de hablar, ponte a trabajar» o «Hablar francés no paga».
  • Pòtigè: "Falar francês" não fornece/envia alguém para o mercado. "Pare de falar, vá trabalhar." ou "Falar francês não compensa."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!