A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Vòlè vòlè vòlè, djab ri

Pwovèb #6110
  • Meaning : Vòlè a vòlè vòlè a; dyab la ri.
  • Anglè: The thief robs the thief; the devil laughs.
  • Fransè: Le voleur vole le voleur ; le diable rit.
  • Espayòl: El ladrón roba al ladrón; el diablo se ríe.
  • Pòtigè: O ladrão rouba o ladrão; o diabo ri.

Vòlè vòlè vòlè, djab riSa pa te gen sitirè, pa ta gen vòlèSe nan men yo kenbe vòlèVòlè pa janm renmen vòlè parèy liVòlè pa vle kamarad li pote makoutVòlè pa wont, men lafanmi wontTout volè se volè; pa gen ti volè, pa gen gwo volèVolè pa renmen volè parèy yoAnvan poul vole, se ta li fèChyen ki te konn volè ze ap toujou volè zeVòlè pa janm genyen pase mètMalere vòlè; gran nèg pèdi lajanDepi ou nan palan, fòk ou aksepte san vole sou ouChyen vòlè men l itilDi chyen vòlè, men pa di l vòlè tabakVolè pa janm renmen volè parèy licheval mèg pa kapab vole baryè woVòlè vòlè vòlè, nanpwen anyen nan saVòlè pa janm vle wè vòlè parèy li
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .