A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Vòlè pa wont, men lafanmi wont

Pwovèb #6107
  • Meaning : Vòlè a pa wont, men fanmi an wont. “Sa pa vle di anyen pou vòlè a, men sa vle di anpil pou paran l.”
  • Anglè: The theif is not ashamed, but the family is ashamed. “It doesn't mean a thing to the thief, but it means a lot to his parents.”
  • Fransè: Le voleur n'a pas honte, mais sa famille a honte. « Ça ne signifie rien pour le voleur, mais ça signifie beaucoup pour ses parents. »
  • Espayòl: El ladrón no se avergüenza, pero la familia sí. «Para el ladrón no significa nada, pero para sus padres significa mucho».
  • Pòtigè: O ladrão não se envergonha, mas a família se envergonha. "Para o ladrão, não significa nada, mas para os pais dele significa muito."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!