Grate gode a anpil ap fè yon twou ladan l/li ize.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pou evite tripotay chak moun w ap pale ak li dwe gen pawòl diferan.
Byenvini moun ki pa vini men vid.
Sa se yon dikton levanjil ki montre jan pawòl levanjil gen anpil fòs pou fè moun pwòp.
Matla a te di plis pase sa, epi li te kite matla pay la monte/pran avantaj sou li. "Moun, pi bon pase ou, te oblije aksepte sa yo pa renmen."
Sousi yo te la anvan bab la, men bab la vin blan anvan.
Si m te... m ta fè...
Ou vin chache m, oubyen m ap vin rele w. Ou pa wè youn san lòt [meyè zanmi].
Lè yon moun gen gwo lwa pou pwotejel epi yon lòt ap di pou l pa met tout konfyans li nan lwa.
Mathusala
Ale pa vle di nesesèman pote yon bagay tounen.
Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.
Nenpòt kote li ba, se la yo chita. Moun ki siperyè yo pwofite sou moun ki enferyè yo.
Moun ki mouri a pa konnen valè yon dra blan. "Mesye sa a pa jije bagay." Flè yo pa t bay pandan lavi yo pèdi sant yo bò tonm nan.