Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Arenyen an gen sis pat/pat; si li pèdi youn, sa pa anpeche l mache. “W ap ede m; ou pa vle kounye a; m ap debrouye m kanmenm.”
Yon moun ki renmen pale li gen chans pou l mouri pi fasil osinon si yon moun di li yon bagay.
Lè ou wè vye zo/moun sa a sou wout la, ou dwe konnen ke li te gen chè sou li yon jou. Vye moun sa a ki te kraze a te yon moun vre yon lè—pa pase l nan rizib.
Pou montre gen fanm bon gen fanm movè.
Li lonje/vire ba li yon sigarèt ki ap boule nan tou de bout. "Li mete l nan pwoblèm/nan yon kwen."
Bagay ki gen valè yo soti nan pi move kote yo.
De tèt pi bon pase youn. Imilite..
Si bèf la te konnen fòs li, li pa t ap kite fanm lan mennen l.
Tout tèt sanble youn ak lòt, men se pa sa ki anndan yo.