Se sou pye mango ki chaje yo voye wòch


Pwovèb #1270
  • Varyasyon: Chyen pa ale kay tayè. Se kay bouche li al chèche manje
  • Anglè: Go to the well, not the puddle.
    Lean on a strong branch.
  • Fransè: Chercher de l'eau au puits, et non dans la flaque.
    Appuie-toi sur une branche solide.
  • Espayòl: Ve al pozo, no al charco.
    Apóyate en una rama fuerte.

Se sou pye mango ki chaje yo voye wòchSe sou mango mi yo voye wòchLè w montre makak voye wòch, se tèt ou li kase anvanSe voye wòch pou konble lanmèSe pa nèg ki voye wòch ki te tiye koulèv la, se nèg ki te wè l laLè w montre makak voye wòch, premye moun li kase tèt se ouLè ou aprann makak voye wòch, se tèt ou li ap kase anvanBourik chaje pa kanpeJako pa al nan lagè men li voye plim li aleWòch nan dlo pa konn doulè wòch nan solèySi avèg di l ap ba w yon kout wòch, konnen wòch gentan nan men lBon kavalye pa chanje cheval li nan pas dloM voye dlo, m pa mouye pèsonnPa janm pale wòch nan lanmè malLajan kase wòchNan konpayi diri, ti wòch goute grèsPlimen pou l la pa kitel releChemen ou bezwen pa janm longAkoz diri ti wòch goute grès
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!

...

Sitasyon & Pawòl selèb

Lanmou, zanmitay, menaj, bèl ti pawòl, Jewova, Labib, SMS damou, SMS emoji

...

Resous #1 lang kreyòl la anliy

Aprann kreyòl ayisyen. Pwovèb lakay. Bèl Powèm. Konjigezon Vèb. Gramè Kreyòl. .