If the ox knew its worth/strength, it would not let the woman lead it around.

Proverb 5261
  • Siyifikasyon : Si bèf la te konnen fòs li, li pa t ap kite fanm lan mennen l.
  • French: Si le bœuf connaissait sa valeur/force, il ne se laisserait pas mener par la femme.
  • Creole: Si bèf te konnen valè li, se pa yon kòd dis kòb ki ta mennen li
  • Spanish: Si el buey supiera su valor y su fuerza, no dejaría que la mujer lo guiara.
  • Pòtigè: Se o boi soubesse seu valor/força, não deixaria a mulher guiá-lo.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!