Tout tèt sanble, tout lespri pa menm
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #5954
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Tout tèt sanble, tout lespri pa menm
Tout tèt sanble youn ak lòt, men se pa sa ki anndan yo.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Lè vant plen, pitit toujou sanble papa
Lè vant lan plen, timoun nan toujou sanble ak papa l. Lè tout bagay ap mache byen nan kay la, manman an toujou di ke tibebe a sanble ak papa l.
Fèy manyòk sanble ak fèy mapou, men sonje manyòk pa mapou
Fèy mapou yo sanble ak fèy tapioka/maniok. “Ou panse mwen gen lajan, mwen pa genyen.” NB: Jeneralman, yo konsidere pye mapou a kòm yon pyebwa ki gen pouvwa mana. Aparans ka twonpe moun.
Two jou sanble, men yo pa youn
Twa jou sanble youn ak lòt, men yo pa menm bagay.
Pitit deyò toujou sanble papa
Yon timoun andeyò maryaj toujou sanble ak papa l. "Yon timoun ki fè adiltè toujou sanble ak papa l."
Nou pa mande pitit sanble papa l, nou mande erèz kouch
Nou pa mande pou timoun nan sanble ak papa l; nou mande pou yon akouchman ki byen/reyisi.
Tout tèt sanble, tout lespri pa menm
Tout tèt sanble youn ak lòt, men se pa sa ki anndan yo.
Nan chandèl, kabrit sanble tifi
Nan limyè chandèl, kabrit yo sanble ak demwazèl.