Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun twò anbisye ki, si syèl la ta tonbe, ta menm ranmase zetwal.
Gen anpil dlo ki dwe koule sou baraj la toujou. Gen yon bon bout chemen pou ale toujou.
Vrè lanmou pa bay detay enpòtans. Lanmou avèg. Ki moun ki bay sa enpòtans si li vyèj ou pa!
Lè mèt yon kay mouri oswa mèt yon fanmi ki mouri tout bagay sanse fini se sa k fè nou pa dwe konte sou moun.
Pastè a ap danse, men l ap veye sou/anba sak zepòl li. "Chak fwa pastè/prèt la ap travay, l ap panse ak salè li."
Lè ou toutouni, sa pa anpeche ou benyen.
Ou pa bay chen an yon pantalon; ou pa ka gade/sipèvize fason li chita a.
Bèl mèb pa vle di yon maryaj ki gen kè kontan.
Jere pwòp kay ou se yon bagay, jere kay yon lòt moun se yon lòt bagay. Li pi fasil pou jere pwòp zafè pa ou pase zafè lòt moun.
Se moun ki viv yon bagayla se li k ap esplikew sa bagay gen ladann.
li pa bon pou panno non plis ~ Yon bagay ki pa bon pou ou konnen li pap bon pou lòt yo tou.
Lè yon moun gen pasyans la va rive fè bagay ki menm enposib.
Yon moun ki pa vle achete figi yon lòt pou posisyon li genyen osinon pou sal fè pou moun ki te bon.
Se pa tout komisyon ki ka chanje biwo ladwàn nan.