Se pa tout komisyon ki va ranje ladwann
Proverbes du créole haïtien
Plus de 6 000 proverbes en créole haïtien, avec explications et traductions en 4 langues. À chaque visite, découvrez les proverbes les plus populaires ainsi que de nouveaux à explorer.
Se pa tout komisyon ki ka chanje biwo ladwàn nan.
D’autres proverbes en créole haïtien similaires à celui ci-dessus.
Voye yon lòt moun nan yon komisyon repoze pye ou, men se pa kè ou.
Se pa tout komisyon ki ka chanje biwo ladwàn nan.
Lè yon moun fè yon bagay pou ou, sa repoze pye ou, men se pa enkyetid ou.
Fè komisyon pou yon lòt moun se pa yon chay/responsablite.
Komisyon an fè pye ou repoze, men li pa fè kè ou kontan.
Se pa chak jou Margaret al nan mache a li fè bon komisyon/pwofi.
Lè w voye yon moun sa fè w poze, men moun nan ka mal fè komisyon an.