Si bourik pa t gen mal je, ti mouch pa ta viv
Proverbios de criollo haitiano
Proverbio #5270
Proverbios de criollo haitiano
Creole Proverbs ✨
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Si bourik pa t gen mal je, ti mouch pa ta viv
Pwoblèm yon moun se pwofi yon lòt. cf. avoka, doktè
🧩
Proverbios en el mismo tema
Otros proverbios en criollo haitiano similares al anterior.
Bourik pa janm sispann pote kwa
1 Bourik pa janm sispann soufri. \n2 Bourik yo gen yon fòmasyon ak krinyè ak pwal yo ki pandye anba ki fòme yon kwa.
De kou nan mouda bourik la, de kou nan sak pay la
De kou nan dèyè bourik la, de kou nan sak pay la. “Ede bourik la. Pa touye l!”
Lè bourik ou bon, ou pa moute l jouk nan kou
Jis paske bourik ou bon, ou pa monte sou kou l. Jis paske bourik ou bon, ou pa mete chay sou li nèt.
Pati bourik, tounen milèt
Youn pa pi bon pase lòt la. Yon fwa ou se yon bourik, ou toujou se yon bourik.
Abiye kon li abiye, kan midi sonnen, fòk bourik sendonmeng ranni
Yon bourik se yon bourik. Ou ka retire bourik la nan peyi a, men ou pa ka retire peyi a nan bourik la.
Ti bourik pa kouri pase papa l
Yon ti bout kòd ka bloke vwayaj la. "Si yon moun pa genyen l pou mare sèl chwal la oswa bourik la, nou ka pa kapab fè vwayaj la."
Abiye kon li abiye, kan midi sonnen fòk bourik Sendomeng ranni
var: kon, kou. s: jan, fason <br>par: Bourik mèt fè santan nan lekiri, li pa gendwa tounen cheval.
Kouri bourik ou; chemen an laj, men gade kote ou prale
Kouri/Monte bourik ou; wout la gran/louvri byen laj. "Se pou ou nenpòt sa ou vle, men pa bliye ou pral rive nan bout wout la."