Si anndan pa vann ou, deyò pap achte ou
Pwovèb kreyòl ayisyen
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Mwen montrem avèw ou poutan mwen pa avèw mwen avèw paske mwen bezwen ou.
Ti kou, ti kou fè/bay boul/blesi anndan.
Ti kou, ti kou fè/bay boul/blesi anndan.
Tout tèt sanble youn ak lòt, men se pa sa ki anndan yo.
Si moun anndan yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou. "Si moun lakay yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou." ... pa devwale sekrè ou yo... pa ka dekouvri yo.