A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Se lè ou nan bezwen ou konn ki moun ki zanmi ou

Pwovèb #4925
  • Siyifikasyon : Se lè w nan bezwen/pa gen lajan, ou konnen kiyès ki zanmi w. "Se sèlman lè w nan move sitiyasyon w ap konnen pi bon zanmi w yo."
  • Anglè: It's when youre in need/broke, you know who it is that's your friend. “Only when you're in bad shape, you'll know your best friends.”
  • Fransè: C'est quand on est dans le besoin ou fauché qu'on sait qui est son ami. « Ce n'est que quand on est en mauvaise posture qu'on reconnaît ses meilleurs amis. »
  • Espayòl: Es cuando estás en apuros o en la ruina que sabes quién es tu amigo. "Solo cuando estés en apuros, conocerás a tus mejores amigos".
  • Pòtigè: É quando você está na miséria/falido que você sabe quem é seu amigo. "Só quando você está em maus lençóis é que você reconhece seus melhores amigos."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!