Bèf la manje korosòl la, pa pou plen vant li men pou bouch li dous.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ou pa fatige travay, w ap oblije bay manti. "Si ou pa fè efò pou jwenn yon bagay, ou ka vòlè pou genyen l."
Bouch yon fanm pa janm rete bouch li.
Chaj ou prepare pou bèlmè ou/bèlmè ou a, se manman w ki pote l. "Twou ou fouye pou bèlmè ou a, manman w ap tonbe ladan l."
Si ou chaje yon bourik twòp, w ap touye l. Bouka septanm 1989, p. 1989 Boukan . Almanak .
var: a) Rat kay k ap manje pay kay. b) Rat kay manje panno kay. <br>par: Chik nan sann.
Se lè li sanble lapli ap tonbe ou wè arenyen yo tise twal yo.
Lè w pran prekosyon lè w ap fè yon bagay sa pa vle di w fayi.
Pa kite moun dòmi sou ou. "Pa kite moun twonpe ou."
Abitid se yon kolye/kolye chen.
Yon moun ki pale anpil san l pa fè okenn efò sou moun nan.
par: Ou sou do bèf la epi ou ap pale l mal!