Sa ou pran pou po, se li ki kichòy
Haitian Creole Proverbs
Over 6,000 Haitian Creole proverbs with explanations and translations in 4 languages. Each visit highlights the most popular sayings along with fresh ones to explore.
Sa ou pran pou jis po a ta ka pi bon pati manjab la.
Other Haitian Creole proverbs similar to the one above.
Van an pote ale mòtye a ak pilon an, se pa tiwa vannen an li pa ta pran. Si yo ka pran gwo nèg la, yo ka pran ou tou.
Moun ki pi wo a pran pi gwo tonbe/mete a.
Nen an pran kou a; je a ap koule dlo. “Nen an blese; je a kriye.” Yon moun soufri lè l ap fè fas ak soufrans yon lòt.
Kèlkeswa sa yon moun fè, rezilta a ap menm jan an. Swa jwèt la genyen oswa li pèdi anvan li kòmanse.
Chen an, ki anvi pran premye kou a, li pran kou/baton an. Si w twò prese, ou pral blese.
Yon moun ki byen pase w pran nan traka ou menm ou dwe pran prekosyon.
Voye/debarase m de yon kaporal, pran/pran yon sèjan. "Si m pèdi yon kaporal, m ap pran yon sèjan." Nòt: Medam dezòd yo di sa.
Yon moun ki ofri w yon bagay se pa anyen sa si w ta pran l.