Kole li pran, pa kole li pran
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #2066
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kole li pran, pa kole li pran
Kèlkeswa sa yon moun fè, rezilta a ap menm jan an. Swa jwèt la genyen oswa li pèdi anvan li kòmanse.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Krapo fè kòlè, li mouri san bouda
Lè yon moun ap fè kòlè li pap jwenn anyen menm.
Kole li pran, pa kole li pran
Kèlkeswa sa yon moun fè, rezilta a ap menm jan an. Swa jwèt la genyen oswa li pèdi anvan li kòmanse.
Kolè pa touye vwazinay, se mèt kay li touye
Kòlè pa touye vwazen ou yo, se ou menm ki blese.
Lè kabwèt ou kole, se lè ou konnen non bèf ou
Nan advèsite, yon moun sonje zanmi li te inyore oswa meprize anvan.
Krapo fè kòlè, li mouri san ke
Krapo a fache; li mouri san dèyè li. “Ou panse pòsyon pa w la te twò piti; ou ka rete san anyen!”
Li pran wont, sèvi kòlè
Li wont, li sèvi ak kòlè. “Pou l kache wont li a, li vin fache.”
Krapo fè kòlè, li mouri san bounda
Krapo a fache; li mouri san dèyè li. “Ou panse pòsyon pa w la te twò piti; ou ka rete san anyen!”
Kòlè malere pa janm long
Malere nan bezwen ki donk li pap fache pou lontan paske l ap difisil pou l jwenn sal bezwen an.