Sa ki ret nan ke m kite m dòmi lakay
Haitian Creole Proverbs
Proverb #4617
Haitian Creole Proverbs
Creole Proverbs ✨
Over 6,000 Haitian Creole proverbs with explanations and translations in 4 languages. Each visit highlights the most popular sayings along with fresh ones to explore.
Sa ki ret nan ke m kite m dòmi lakay
Sa ki rete kache nan kè m pèmèt mwen dòmi lakay mwen anpè. Kenbe pyèj ou fèmen, epi ou p ap nan pwoblèm.
🧩
Proverbs in the same theme
Other Haitian Creole proverbs similar to the one above.
Fè tan, kitè tan
Pran tan; kite tan. “Ou fò jodi a; ou p ap fò demen.” Egzanp: Sa-k ta di yo ta mete msiè ate jodi -a? Fè tan, kitè tan, vrè . "Ki moun ki ta di parèy sa a ta desann jodi a? Ou isit la jodi a; ou pa konnen sa ki pral demen, vrèman." Sa-k ta di msiè ta mouri jodi -a? Fè tan, kitè tan, vrè ! "Kiyès ki ta di mesye sa a ta mouri jodi a?"
Plimen poul la, men pa kite l rele
Rache plim poul la, men pa kite l rele/babye. “Ou ka vòlè, men pa kite yo kenbe w.” Taye lenn mouton yo, men pa kale yo.
Fè tan kite tan
Lè yon moun fè twòp w ap egzòte l pou l pa ta kontinye fè sa.
Sitwon vèt tonbe kite sitwon mi
Sitwon vèt la ka/konnen kijan pou l tonbe, li kite sitwon mi an. Pa sezi sa ki ka rive. Jèn yo ka mouri anvan granmoun yo.
Pa kite moun koupe zèb anba pye ou
Pa kite moun koupe zèb/move zèb anba pye ou. “Pa kite moun fè ou bite/rale tapi anba pye ou.”
Ou kite bèf vin pase
se lè sa w ap fèmen baryè ~ Yon moun ki pa pran moman pou fè yon bagay epi ki tann lè a pase se lè sa li pral fè l.
Ou kite kadav pou al kriye bò sèkèy
Ou kite esansyèl la pou yon detay.
Pa kite yo dòmi sou ou
Pa kite moun dòmi sou ou. "Pa kite moun twonpe ou."