Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Selèbrite fè chwal la pèdi vrè valè li.
Pantalon pa gen plis prese pase janm.
"Zanmi espesyal ou a" se yon dra pou kouvri youn lòt. "Zanmi yo kouvri youn lòt." Yon pwotektè se tankou yon manto. Hall 1953 ekri sa kòm Moun pase dra .
Se pa tout bèl bagay ki dire.
Se te " bwi " nan orijinal la.
Rad sal yo lave nan fanmi an. Lave rad sal ou yo lakay ou. Sekrè fanmi yo se pou fanmi.
Soti nan mal pou vin pi mal.
Jako mòn lan pa kondui/dirije jako vil la.
var: Lè w an devèn, lèt kaye kase tèt ou.
Si ou tande ti bourik la ap plenyen, ou ta di li pote yon barik sèl.
Bagay ou kraze ak li yon kote se menm kote a li disparèt.