Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki fouye nan/kape je ou a.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Li pi bon pou ou pou ou se yon senp sòlda nan paradi/syèl la epi pou ou pa yon chèf nan lanfè.
Yon bagay moun ap fè men ki difisil pou l fè.
Kou ou fin konsidere ka pwason eperlan an/ ti pwason an , li dwe mande yon kokoye. "Lè w ap fè ak pwason, ou dwe chèche lwil."
Si bèf la te konnen fòs li, li pa t ap kite fanm lan mennen l.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la twò sale.
Yon moun ki renmen yon bagay se posib l ap bal plis enpòtans sanmank jouk tan malè rivel.
Lè w ap benyen tibebe yon lòt moun, lave yon bò; kite yon lòt bò. "Ou mèt fè sa ou vle; yon timoun ap rete fidèl ak paran li."
Chaj ou pa ka pote a, ou depoze l dousman.
Chigger a pa epaye menm granmoun yo/chèf la.
Lè yon moun ap fè enteresan li di w li se kichòy lew gade kote moun nan rete a osnon kote l ap travay pa sanble ak sa li di li posede.
Apre dans lan, tanbou a toujou lou. Apre plezi a, toujou gen travay di a.
Li pa osi move jan ou panse a.