Bouch la kreye yon dèt, se dèyè a ki peye l. "Si ou pale twòp, dèyè w ap peye."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
"Se ti bagay yo ki konte."
var: Ni on jou pou bondye, on jou pou dyab
Yon moun ki pa vo anyen nan pwòp vil li vo mwens nan Seville.
Yon gwo non touye ti chen/ti chen an. Twòp selèbrite ka move.
Se lè w komanse fè yon bagay ou ka jwenn benefis osinon rekonpans pou sa w dwe fè a.
Si m di ou sa, w ap konnen plis pase mwen.
Wòch ki nan dlo a pa konnen doulè wòch ki nan solèy la/ke wòch ki nan solèy la ap sibi. Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch ki nan solèy la. Pa gen okenn fason pou konprann doulè yon lòt moun nèt. Wòch nan dlo = gwo nèg . “ Moun ki gen lajan pa konnen doub moun ki mizè / wendè .
Lè yon koze tout moun konnen e ki ta pale yon kote sekrè moun ki konnen pawòl la li konn di pawòl sa.
Nèg la pa konnen kijan ni ki lè yo ba li non/apèl fatal li a. Non chyen 'non/apèl fatal' "Li pa konnen sa ki ka janm rive l."
Lè yon moun gen kòb sa pa chanje ni fòm li ni tanperaman l ni ni konpetans l.