Msye pa konn non chyen l
Pwovèb kreyòl ayisyen
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Nèg la pa konnen kijan ni ki lè yo ba li non/apèl fatal li a. Non chyen 'non/apèl fatal' "Li pa konnen sa ki ka janm rive l."
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Mesye a ap bouyi dlo. "Bagay yo pa mache byen pou li ditou."
Nèg la pran bal li byen fon. "Nèg la aksepte doulè a. L ap soti ladan l!"
Mesye a ap benyen chen. "Li nan yon eta vrèman move, l ap viv."
Nonm lan gen yon moun/moun ki apiye li.
Nèg sa a se yon kouto de bò. "Nèg sa a se yon nonm danjere."
Si ou wè yon moun ap poupou sou tèt li, li pral mouri san mank .
Nèg la pa konnen kijan ni ki lè yo ba li non/apèl fatal li a. Non chyen 'non/apèl fatal' "Li pa konnen sa ki ka janm rive l."