Yon moun ki pa bezwen achte figi yon lòt poutèt posisyon osinon pou sa li genyen.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se pa pou bèl ti fi a mwen pral bo ti file a ak bouch li ki plen ak dlo.
Yon moun ki pa vle achete figi yon lòt pou posisyon li genyen osinon pou sal fè pou moun ki te bon.
Lè yon moun t ap fè yon moun li derefize pou yon lòt bagay enpòtan.
Se poutèt sa, sispann plenyen!
Yon bagay ou prete nenpot lè yo ka vin chachel nan menw poutet sa ou pa dwe konfyew menm nan bagay moun.
Kamarad ka fè yo pann ou. "Yo ka pann ou poutèt zanmi."
Si se pa t pou fèy la, mwen t ap touye zwazo a. “Ou epaye poutèt…!”
Poutèt pa gen chen, kabrit al lachas avèk ou.
Pòtay ou pa renmen/rayi pase a - se la solèy la kouche sou ou pou fòse ou pase kanmenm. "Ou pase nan pòtay sa a lajounen san pwoblèm. Lannwit, ou pa vle pase ladan l poutèt zonbi ki la a." oubyen "Laplipa tan, sa ou pa renmen an ap rive ou."
a) Malere pa fè ou wont pou sa. b) Se pa paske ou malere pou wont (tèt ou pou) sa. c) Ou pa bezwen wont poutèt ou malere.