A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Si se pa t fèy la, m ta touye zwazo a

Pwovèb #5449
  • Meaning : Si se pa t pou fèy la, mwen t ap touye zwazo a. “Ou epaye poutèt…!”
  • Anglè: If it were not for the leaf, I would kill the bird. “You are spared because of…!”
  • Fransè: Sans la feuille, je tuerais l'oiseau. « Tu es épargné grâce à… ! »
  • Espayòl: Si no fuera por la hoja, mataría al pájaro. "¡Estás a salvo por…!"
  • Pòtigè: Se não fosse pela folha, eu mataria o pássaro. "Você está poupado por causa de…!"

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!