Po tè pa goumen ak po fè
Provérbios em Crioulo Haitiano
Mais de 6.000 provérbios em crioulo haitiano, com explicações e traduções em 4 idiomas. Cada visita mostra os provérbios mais populares junto com novos para descobrir.
Yon po tè pa ka goumen ak yon po fè. Frekante sèlman moun ki menm nivo avè w. Konnen tèt ou. Pa pran yon moun ki pi gran pase w.
Outros provérbios em crioulo haitiano semelhantes ao anterior.
Yon po tè pa ka goumen ak yon po fè. Frekante sèlman moun ki menm nivo avè w. Konnen tèt ou. Pa pran yon moun ki pi gran pase w.
ent: Se piti ou ye, w ap toujou anba.
De moun rich pa goumen youn ak lòt.
Kabrit la pa patisipe nan batay la, men po l bat atak la. Pa gen moun ki tèlman enb oswa fèb ki pa ka nan yon fason oswa yon lòt ankouraje yon koz ki vrèman nan kè l.
Lè yon moun gen pwoblèm ak yon lòt konnen l ap pale sa kanmenm ak yon lòt moun.
Nan batay, menm yon grate se yon kou/kout zong.
Yon moun fèb pa ka fè tèt ak yon moun ki fò.