Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon bourik se yon bourik. Ou ka retire bourik la nan peyi a, men ou pa ka retire peyi a nan bourik la.
Lanmou pou chen kòmanse pa goumen - se jan yo fè sa.
Si li pa pote l, l ap trennen l. Si li pa nan yon pwoblèm, l ap nan yon lòt.
Yon moun ki grangou pa ka tande/koute. "Li pa branche sou ou."
gonbo, s: kalalou
Bèf la manje kann, kabrit la ap soufri.
pa fè menm erè a de fwa
Chak fwa chwal la voye w jete, se la pou w kase/antrene l.
Pik vèt la fouye twou a, epi se ti leza a ki benefisye.