Lè yon pawòl sòti fòk li gen yon sous li soti kanmenm.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se nan vil la pi bon sirèt yo soti epi yo monte nan mòn yo/nan zòn andeyò yo. "Pi bon bagay yo soti nan vil la."
Sa ki soti pa antre. "Fè atansyon lè w ap depanse lajan w!"
paske lide yo deja pran yon desizyon
Se tankou fèmen pòt etab la apre bèf la fin soti.
Si li soti dirèkteman nan sous la, kwè li.
Lè yon moun devan yon sitiyasyon ki difisil epi li kwè kanmenm pwoblèm nan ka rezoud menm si li pa wè kote li ap pase.
Yon moun k ap viv menm kote avèw si li di yon bagay sou w ou oblije kwè.
men siwo sot nan mòn lal lavil ~ Pa ta dwe gen diskriminasyon ant de gwoup sitou le youn itil lòt.
Ou nan move sitiyasyon menm jan ak anvan.
Ou pa ka jwenn san nan yon navèt.
Lè yon bagay osinon yon pawòl tout moun fin konnen ou pa bezwen sere sa.
Koule oswa naje!
Aksepte prèv ki trè kredib.
Sa ou jete jodi a, demen w'ap chache l'.
Sa ki soti nan dyab la, se dyab la li tounen.
Sa ou jete jodi a, demen w'ap chache l'.
Timalis pral lage tout pwoblèm li yo sou Bouki .
Ou pa ka di ki kote dlo ki nan poumon ou soti.
Chaj la tonbe sou tèt la epi li tonbe sou zepòl yo. "Toulede enplike."
Vòlè se yon tach lèd ki pa janm ka retire.
Si w antre byen ou ta dwe resevwaw byen.