Si m ap raze w, ou pa pase men w la; w ap koupe. “M ap raze w; w ap leve men w; ou ka koupe.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou bezwen pè pou dan ou, men pa pè pou mayi sèk.
Move zèb ou pa vle nan jaden ou an, se li k ap pouse lakay ou.
Meprize moun pa anpeche yo meprize ou tou. Ou ka jwenn arogan tou.
Yon moun ki pa gen sekrè pou l pa gen anyen li kenbe nan kèl.
Lè yon gason ap danse ak yon fi epi fi a pa vle kole ak li.
Konvèsasyon mande/mande yon ti moso/bout tapi.
Bouchon lyèj la pa janm twonpe boutèy la.
Twòp konfyans twonpe; dout se ensèten. Balanse konfyans ak dout.
Yon grannèg antre kote li vle. Moun ki gen gwo pozisyon oswa richès ka ale kote yo vle.
Si kalmason an te bon vyann, se pa nan mitan wout la yo t ap jwenn li. "Bon vyann pa janm vann bon mache."
Pa rejwi pou pwoblèm mwen yo jodi a, demen w'ap gen pwòp pwoblèm pa ou.
Kòlè pa touye vwazen ou yo, se ou menm ki blese.
Yon kabrit nan lakou mèt li vo plis pase yon bèf.