Montre bèl dan pa vle di/di yon zanmi.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa gen charite.
imajinasyon.
Si ou manje vyann nan, ou oblije fè tout sa, ale jis nan bout.
Ou ban mwen, epi m'ap ba ou.
Moustik la pike w nan nen, men ou pa ka frape l twò fò. “Sa a se pwoblèm pèsonèl ou, ou dwe fè fas ak li.”
Yon mou ki pa gen twò gwo pouvwa ki pa kapab viv anba gwo zotobre.
Bagay bon mache yo chè. "Ou jwenn sa ou peye pou." Bon mache yo chè.
Moustik la danse, men li pa bliye janm li yo. "Moun ki vle vwayaje byen lwen, pa maltrete ni cheval li ni chwal li."