A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Si mwen ap fè ou labab, pa poze men ou, ou a blese

Pwovèb #5329
  • Meaning : Si m ap raze w, ou pa pase men w la; w ap koupe. “M ap raze w; w ap leve men w; ou ka koupe.”
  • Anglè: If I'm shaving you, you don't pass your hand there; you'll get cut. “I am shaving you; you're putting up your hand; you can be cut.”
  • Fransè: Si je te rase, tu ne passes pas ta main là, tu vas te couper. « Je te rase, tu lèves la main, tu peux te couper. »
  • Espayòl: Si te afeito, no pasas la mano por ahí; te cortas. «Te afeito; pones la mano ahí; te puedes cortar».
  • Pòtigè: Se eu estiver te barbeando, não passe a mão ali; você vai se cortar. "Estou te barbeando; você está levantando a mão; você pode se cortar."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!