Jòdi pou mwen, denmen pou ou
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #1783
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Jòdi pou mwen, denmen pou ou
Pa rejwi pou pwoblèm mwen yo jodi a, demen w'ap gen pwòp pwoblèm pa ou.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Fè tan, kitè tan
Pran tan; kite tan. “Ou fò jodi a; ou p ap fò demen.” Egzanp: Sa-k ta di yo ta mete msiè ate jodi -a? Fè tan, kitè tan, vrè . "Ki moun ki ta di parèy sa a ta desann jodi a? Ou isit la jodi a; ou pa konnen sa ki pral demen, vrèman." Sa-k ta di msiè ta mouri jodi -a? Fè tan, kitè tan, vrè ! "Kiyès ki ta di mesye sa a ta mouri jodi a?"
Denmen jije jòdi
Demen va jije jodi a. Pitit jenerasyon apre jenerasyon va evalye aksyon nou yo.
Jòdi a se pou nou touye tèt koulèv la
Jodi a se jou pou nou ale nan rasin pwoblèm nan.
Wè jodi men sonje denmen
Gade jodi a, men sonje demen ap vini.
Jòdi pou mwen, denmen pou ou
Pa rejwi pou pwoblèm mwen yo jodi a, demen w'ap gen pwòp pwoblèm pa ou.
Sa ki la jodi a, ou pap wè denmen
Sa ki la jodi a ka pa la demen.
Jòdi pa denmen
Sa ki vre jodi a ka pa vre demen.
Wè jodi a, men sonje denmen
Yon moun ou egzote pou l ka panse ak bagay ki gen pou vini yo.