Li wont, li sèvi ak kòlè. “Pou l kache wont li a, li vin fache.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Sa m wè pou/kont ou, nèg Gine a/voyan an pa wè l. Ou pral nan gwo pwoblèm.
De je/de moun pa koupe pyebwa kwochi a. "De moun ap pale sèlman de nesesite pou koupe yon pyebwa kwochi; yo pa rive fè l." oubyen "Pa pale de yon pwojè; ann fè l!"
Ou nan move sitiyasyon menm jan ak anvan.
Sa Bondye vle a se san repiyans.
Sa ou simen, se sa ou va rekòlte. Ou rekòlte jan ou simen an.
Prizon fèt/sipoze pou tout moun.
Toujou gen de bò nan chak kesyon.
Depi ou fè yon bagay ou mèt tann rezilta sa w fè a ap swiv ou kanmenm.
Ou pa janm konnen ki kote dlo pase pou l antre/kijan dlo rive nan kokoye a. Gen anpil bagay ou panse ki enposib men ki pa enposib.
Veye zo ou yo/Fè atansyon ! Pou ou pa pile sou pye ou “Si m te konnen sa. “Fè atansyon lè w ap veye m”.